パッチ更新情報 (Ver.7) Patch Updates (Ver. 7)

タフガイPerseverance

• 一定時間ダメージや敵のスキルを受けなかった際の体力自動回復：レベルに応じて1.3%～5.5% → レベルに応じて1.2%～4.5%Health regeneration when not struck by damage or enemy abilities for a certain time: 1.3% ~ 5.5% (Based on Level) → 1.2 ~ 4.5% (Based on Level)

ジャッジメントJudgement

• 基本ダメージ：15/19/23/27 → 13/17/21/25Base Damage: 15/19/23/27 → 13/17/21/25
• 物理防御低下：15% → 10%Armor Shred: 15% → 10%

基本ステータスBase Stats

• 基本攻撃力：58 → 62Base Attack Damage: 58 → 62

龍血の憤怒Fury of the Dragonborn

• 大型モンスターをキルした際に獲得する「龍血の力」のスタック数：10 → 8Slaying a Large Monster grants 10 → 8 stacks of Draconic Bloodline.

ツインバイトTwin Bite

• ドラゴン形態時の強化通常攻撃のスロウ効果：50% → 30%Dragon form empowered attack slow effect: 50% → 30%

龍族の血統Dragon's Descent

• 毎秒獲得する「フューリー」：1.5/2/2.5 → 1/1.5/2Fury generated per second: 1.5/2/2.5 → 1/1.5/2

バーンアウトBurnout

• ドラゴンフォームでの増加ヘイスト：30% → 25%Additional haste in Dragon Form: 30% → 25%

龍族の血統Dragon's Descent

• 増加体力：350/450/550 → 350/475/600Bonus Health: 350/450/550 → 350/475/600

基本ステータスBase Stats

• 基本攻撃力：58 → 54Base Attack Damage: 58 → 54

オーバーロードOverload

• 発動後の増加移動速度：30%/35%/40%/45% → 20%/27.5%/35%/42.5%Bonus Movement Speed after discharge: 30%/35%/40%/45% → 20%/27.5%/35%/42.5%
• 基本ダメージ：80/105/130/155 → 70/95/120/145Base Damage: 80/105/130/155 → 70/95/120/145

オーバーロードOverload

• 「スペルフラックス→オーバーロード」（スキル3→1）コンボの対象ロジックを調整しました。このコンボを素早く連続で繰り出すとき、「オーバーロード」（スキル1）が「スペルフラックス」（スキル3）のマークが付いた対象を優先して攻撃するようになりました。Adjusted the targeting logic of the Spell Flux–Overload (ability 3-1) combo. Now, when he rapidly and consecutively casts the combo, Overload (ability 1) will prioritize hitting the target marked by Spell Flux (ability 3).

イカサマダイスLoaded Dice

• ユニットキル時の追加ゴールド：2～12 → 1～9Bonus Gold upon killing a unit: 2 ~ 12 → 1 ~ 9

スタックデッキStacked Deck

• 発動中の攻撃速度：30%/35%/40%/45% → 20%/25%/30%/35%Attack Speed when Active: 30%/35%/40%/45% → 20%/25%/30%/35%

回復の遺物Caretaker's Shrine

• チャージ時間：15/15/15/15秒 → 15/14.5/14/13.5秒Charge Time: 15/15/15/15s → 15/14.5/14/13.5s

運命の調律Tempered Fate

• クールダウン：80/70/60秒 → 75/65/55秒Cooldown: 80/70/60s → 75/65/55s

運命の調律Tempered Fate

• 着弾インジケーターのタイミング：スキル詠唱後 → スキル詠唱開始時Incoming indicator timing: After the ability is cast → When the ability begins casting

基本ステータスBase Stats

• 射程距離：550 → 500Attack Range：550 → 500

宇宙の法則Cosmic Binding

• 基本ダメージ：90/140/190/240 → 80/130/180/230Base Damage：90/140/190/240 → 80/130/180/230
• エネルギー弾の飛翔速度を低下させました。Reduced the energy bolt travel speed.
• エネルギー弾の当たり判定の幅を狭くしました。Narrowed the hit detection width of the energy bolt.

エンドラインEnd of the Line

• 爆発時の増加攻撃力反映率：80%/110%/140%/170% → 110%/130%/150%/170%Bonus Attack Damage ratio of the explosion: 80%/110%/140%/170% → 110%/130%/150%/170%

クイックドローQuickdraw

• クールダウン：16/15/14/13秒 → 13/13/13/13秒Cooldown: 16/15/14/13s → 13/13/13/13s

緋眼の大鎌The Darkin Scythe

• 「影の暗殺者」形態時の追加ダメージの反映率：48%～62%（チャンピオンレベルに応じて） → 52%～66%（チャンピオンレベルに応じて）Bonus damage ratio in Shadow Assassin form: 48% ~ 62% (Based on Level) → 52% ~ 66% (Based on Level)

刃影襲Blade's Reach

• 増加攻撃力反映率：110% → 120%Bonus Attack Damage Scaling: 110% → 120%

スーパーこげこげブレスSuper Scorcher Breath

• 強化効果の発動に必要なスタック数：20/85/150 → 25/100/175Stacks needed to grant empowered effect: 20/85/150 → 25/100/175
• クリティカルベースのダメージ反映率：クリティカル率 × 50% → （クリティカル率 + 追加クリティカルダメージ）× 45%Crit-based damage scaling: Critical Rate * 50% → (Critical Rate + bonus Critical Damage) × 45%

基本ステータスBase Stats

• レベルアップごとの攻撃力増加量：4 → 3.5Attack Damage per level: 4 → 3.5

駆けだしドラゴンDragon Practice

• スーパーこげこげブレスの追加ダメージ：40% → 30%Super Scorcher Breath Bonus Damage: 40% → 30%

スーパーこげこげブレスSuper Scorcher Breath

• 基本ダメージ：55/90/125/160 → 45/80/115/150Base Damage: 55/90/125/160 → 45/80/115/150

スーパーこげこげブレスSuper Scorcher Breath

• クールダウン：4.5/4/3.5/3秒 → 5.5/5/4.5/4秒Cooldown: 4.5/4/3.5/3s → 5.5/5/4.5/4s

くしゅん！Achooo!

• くしゃみブラストのダメージ：35/60/85/110 + 増加攻撃力の65% + 魔力の80%→ 10/35/60/85 + 増加攻撃力の55% + 魔力の80%Sneeze Blast Damage: 35/60/85/110 + 65% Bonus Attack Damage + 80% Ability Power → 10/35/60/85+55%Bonus Attack Damage + 80% Ability Power

タンブルTumble

• 通常攻撃強化時間：7秒 → 4秒Empowered attack duration: 7s → 4s

シルバーボルトSilver Bolts

• 確定ダメージ：3/6/9/12% → 2/5/8/11%True damage: 3/6/9/12% → 2/5/8/11%
• 攻撃速度：15/20/25/30% → 10/15/20/25%Attack Speed: 15/20/25/30 → 10/15/20/25%

タンブルTumble

• 追加ダメージを与える：攻撃力の40/50/60/70% → 攻撃力の35/45/55/65%Deal Bonus Damage: 40/50/60/70% Attack Damage → 35/45/55/65% Attack Damage

ファイナルアワーFinal Hour

• 攻撃力が増加：20/30/40 → 15/25/35Gain Attack Damage: 20/30/40 → 15/25/35

ファイナルアワーFinal Hour

• クールダウン：65/60/55秒 → 70/65/60秒Cooldown: 65/60/55s → 70/65/60s

基本ステータスBase Stats

• 基本攻撃力：58 → 62Base Attack Damage: 58 → 62

エコーフレイムEchoing Flames

• 攻撃力反映率：50/65/80/95% → 60/75/90/105%Attack Damage ratio: 50/65/80/95% → 60/75/90/105%

ヨードルグレネードExplosive Charge

• ユニットキル後の爆発ダメージ：55/85/115/145 → 65/100/135/170Explosion damage after killing a unit: 55/85/115/145 → 65/100/135/170

ラピッドファイアRapid Fire

• クールダウン：18/17/16/15秒 → 17/16/15/14秒Cooldown: 18/17/16/15s → 17/16/15/14s

輝きの連撃Radiant Volley

• 爆発ごとのダメージ：13/16/19/22 + 魔力の7% → 11/14/17/20 + 魔力の6%Damage per explosion: 13/16/19/22 + 7% Ability Power → 11/14/17/20 + 6% Ability Power
• ミニオンに対するダメージ補正： 75% → 90%Minion modifier: 75% → 90%

反駁Rebuttal

• クールダウン：32/29/26/23秒 → 38/36/34/32秒Cooldown: 32/29/26/23s → 38/36/34/32s

灼熱の輝きSearing Brilliance

• キル確定体力割合へのスタックごとの魔力反映率: 0.6% → 0.5%Ability Power ratio of execute threshold per stack: 0.6% → 0.5%

ソーラーフレアSolar Snare

• スネア効果時間: 1.2/1.35/1.5/1.65秒 → 1.2/1.3/1.4/1.5秒Root duration: 1.2/1.35/1.5/1.65s → 1.2/1.3/1.4/1.5s
• 直撃時の基本ダメージ: 60/120/180/240 → 55/110/165/220Base damage on direct hit: 60/120/180/240 → 55/110/165/220

黄金蝕Golden Eclipse

• 追加ダメージの魔力反映率: 3% → 2.5%Ability Power ratio of the Additional damage: 3% → 2.5%

基本ステータスBase Stats

• 基本物理防御：34 →37Base Armor: 34 →37

真紅の盟約Crimson Pact

• 魔力から増加体力への変換率：120% → 140%Ability Power to Bonus Health conversion ratio: 120% → 140%

ルーンブレードRunic Blade

• 追加ダメージの反映率：32%～60%（チャンピオンレベルに応じて） → 22%～50%（チャンピオンレベルに応じて）Bonus Damage Ratio: 32% ~ 60% (Based on level) → 22% ~ 50% (Based on level)
• ジャングルモンスターへのダメージ率：50% → 65%Damage Ratio to jungle monsters: 50% → 65%

基本ステータスBase Stats

• レベルアップごとの攻撃力増加量：3.5 → 4Attack Damage per level: 3.5 → 4

ブーメランブレードBoomerang Blade

• 攻撃力反映率：70/75/80/85% → 75/80/85/90%Attack Damage Ratio: 70/75/80/85% → 75/80/85/90%

基本ステータスBase Stats

• レベルアップごとの攻撃力増加量：3.5 → 4Attack Damage per level: 3.5 → 4

生体バッテリーLiving Battery

• 攻撃力反映率：104/108/112/116/120% → 105/110/115/120/125%Attack Damage Ratio: 104/108/112/116/120% → 105/110/115/120/125%

スパークサージSpark Surge

• クールダウン：24/21.5/19/16.5秒 → 22/19.5/17/14.5秒Cooldown: 24/21.5/19/16.5s → 22/19.5/17/14.5s

飛燕手裏剣Rake

• 第1フェーズのダメージ：35/45/55/65 + 増加攻撃力の45% → 40/50/60/70 + 増加攻撃力の50%First phase Damage: 35/45/55/65 + 45% Bonus Attack Damage → 40/50/60/70 + 50% Bonus Attack Damage
• ジャングルモンスターへのダメージ率：70% → 80%Damage ratio against jungle monsters: 70% → 80%

ウニトゲストライクUrchin Strike

• 魔力反映率：50% → 60%Ability Power Ratio: 50% → 60%

ウニトゲストライクUrchin Strike

• 対象ロジックを最適化することでフィズが進路上の敵をより正確に認識できるようになり、ダメージを与え損なうケースが減少しました。Optimized the targeting logic, allowing Fizz to better recognize enemies along his path and reducing cases of missed damage.

かたくなるDefensive Ball Curl

• 物理防御反映率：55%/60%/65%/70% → 45%/50%/55%/60%Armor scaling ratio: 55%/60%/65%/70% → 45%/50%/55%/60%

基本ステータスBase Stats

• レベルアップごとの物理防御増加量：3.9 → 4.5Armor per level: 3.9 → 4.5

アサルトアタックRelentless Assault

• レベルアップごとの攻撃速度増加量：5～19（チャンピオンレベルに応じて） → 6～20（チャンピオンレベルに応じて）Attack Speed per level: 5 ~ 19 (Based on Level) → 6~20 (Based on Level)

カウンターストライクCounter Strike

• 最大体力に対するダメージ率：3% → 3.5%Max Health Damage: 3% → 3.5%

ウェポングランドマスターGrandmaster-At-Arms

• 自動効果基本ダメージ：60/110/160 → 75/130/185Passive Base Damage: 60/110/160 → 75/130/185
• 発動効果基本ダメージ：150/250/350 → 100/200/300Active Base Damage: 150/250/350 → 100/200/300

ウェポングランドマスターGrandmaster-at-Arms

• チャンピオンへの攻撃命中時に獲得する、物理防御に応じた増加攻撃力：40% → 50%Bonus Attack Damage based on Armor gained by hitting a champion: 40% → 50%
• チャンピオンへの攻撃命中時に獲得する、魔法防御に応じた増加攻撃力：24% → 30%Bonus Attack Damage based on Magic Resist gained by hitting a champion: 24% → 30%

復讐の化身Living Vengeance

• チャンピオン以外のユニットをキルした際の攻撃速度：15%/20%/25% → 20%/25%/30%Attack Speed on non-champion kills: 15%/20%/25% → 20%/25%/30%
• チャンピオンキル時の攻撃速度：50% ⇒ 55%Attack Speed on champion kills: 50% → 55%

スゴイ毒ダ！Deadly Venom

• 最大速度時の攻撃速度：10/15/20/25/30% → 30/35/40/45/50%Attack Speed at maximum speed: 10/15/20/25/30% → 30/35/40/45/50%

基本ステータスBase Stats

• 攻撃力：70 → 66Attack Damage: 70 → 66

メッタ斬りRuthless Predator

• クールダウン：12.5/11/9.5/8秒 → 14/12/10/8秒Cooldown: 12.5/11/9.5/8s → 14/12/10/8s
• 基本ダメージ：30/60/90/120 → 24/48/72/96Base Damage: 30/60/90/120 → 24/48/72/96
• 強化時の基本ダメージ：45/90/135/180 → 36/72/108/144Empowered Base Damage: 45/90/135/180 → 36/72/108/144

ミートカットCull the Meek

• 通常攻撃命中時の回復量(チャンピオン以外): 5/7/9/11 → 4/6/8/10Healing on hit (non-champions): 5/7/9/11 → 4/6/8/10
• 通常攻撃命中時の回復量(チャンピオン): 20/28/36/44 → 16/24/32/40Healing on hit (Champions): 20/28/36/44 → 16/24/32/40
• 回復上限: 75/100/125/150 → 50/85/120/155Healing Cap: 75/100/125/150 → 50/85/120/155
• 強化状態の回復上限: 300/400/500/600 → 200/350/500/650Enhanced state healing cap: 300/400/500/600 → 200/350/500/650

激情の支配Reign of Anger

• [New] ステータスバーでレネクトンの「フューリー」を確認できるようになりました。[New] Players can now check Renekton’s Fury in the status bar.

ミートカットCull the Meek

• 命中した敵1体ごとにフューリーを5獲得する。 → 命中した敵1体ごとにフューリーを5獲得する。命中した敵がチャンピオンの場合、代わりにフューリーを10獲得する。Gain 5 Fury per enemy hit. → Gain 5 Fury per enemy hit, gain 10 Fury instead if the enemy hit is a champion.
• 敵に命中するごとに体力を（10/14/18/22 + 増加攻撃力の20%）回復する。→ 敵に命中するごとに体力を（5/7/9/11 + 増加攻撃力の5%）回復する。命中した敵がチャンピオンの場合は、体力を（20/28/36/44 + 増加攻撃力の20%）回復する。Restore (10/14/18/22 + 20% Bonus Attack Damage) Health per enemy hit. → Restore (5/7/9/11 + 5% Bonus Attack Damage) Health per enemy hit, if the enemy hit is a champion, restore (20/28/36/44 + 20% Bonus Attack Damage) Health.
• [New] 1回のスキル使用で最大30のフューリーを獲得できる。[New] A single ability cast can grant up to 30 Fury.
• [New] 1回のスキル使用で最大（75/100/125/150 + 増加攻撃力の25%）の体力を回復できる。[New] A single ability cast can restore up to (75/100/125/150 + 25% Bonus Attack Damage) Health.
• [New] 激情の支配：1回のスキル使用で最大（300/400/500/600 + 増加攻撃力の100%）の体力を回復できる。[New] Reign of Anger: A single ability cast can restore up to (300/400/500/600 + 100% Bonus Attack Damage) Health.

メッタ斬りRuthless Predator

• クールダウン：13/12/11/10秒 → 12.5/11/9.5/8秒Cooldown: 13/12/11/10s → 12.5/11/9.5/8s
• [New] 敵チャンピオンに命中すると追加で10フューリーを獲得する。[New] Gain an additional 10 Fury when an enemy champion is hit.

スライス・アンド・ダイスSlice and Dice

• クールダウン：15/14/13/12秒 → 14.5/13/11.5/10秒Cooldown: 15/14/13/12s → 14.5/13/11.5/10s
• 命中した敵1体ごとにフューリーを5獲得する。 → 命中した敵1体ごとにフューリーを5獲得する。命中した敵がチャンピオンの場合、代わりにフューリーを10獲得する。Gain 5 fury per enemy hit → Gain 5 Fury per enemy hit, gain 10 Fury instead if the enemy hit is a champion.
• [New] 激情の支配：敵チャンピオンに命中すると、2秒かけてフューリーを20回復する。[New]Reign of Anger: when an enemy champion is hit, restore 20 Fury in 2s.
• [New] 1回のスキル使用で最大30のフューリーを獲得できる。[New] A single ability cast can grant up to 30 Fury.

魔帝戴冠Demonic Ascension

• 再発動時の魔力反映率：60% → 45%Re-cast Ability Power Ratio: 60% → 45%

霊断刀Spirit Cleave

• シールド量：30 + 増加攻撃力の70% → 45 + 増加攻撃力の80%Shield Value: 30 + 70% Bonus Attack Damage → 45 + 80% Bonus Attack Damage

毒たっぷり吹き矢Toxic Shot

• 通常攻撃時効果の基本ダメージ：10～38（チャンピオンレベルに応じて） → 8～36（チャンピオンレベルに応じて）Base Damage on impact: 10 ~ 38 (Based on Level) → 8 ~ 36 (Based on Level)
• 毎秒の基本ダメージ：11～53（チャンピオンレベルに応じて） → 8～50（チャンピオンレベルに応じて）Base damage per second: 11 ~ 53 (Based on Level) → 8 ~ 50 (Based on Level)

目つぶしダーツBlinding Dart

• 基本ダメージ：60/110/160/210 → 50/95/140/185Base Damage: 60/110/160/210 → 50/95/140/185

めそめそDespair

• 基本ダメージ：1.4/1.8/2.2/2.6% → 1.2/1.5/1.8/2.1%Base Damage: 1.4/1.8/2.2/2.6% → 1.2%/1.5%/1.8%/2.1%

だだっこTantrum

• スロウ効果：20% → 10%Slow: 20% → 10%

瞬刃Bladesurge

• 回復量: 攻撃力の16/20/24/28% → 攻撃力の11/14/17/20%Healing: 16/20/24/28% Attack Damage → 11/14/17/20% Attack Damage

スペルシーフSpell Thief

• ミサイルの基本ダメージ: 20/30/40/50 → 25/35/45/55Missile Base Damage: 20/30/40/50 → 25/35/45/55

スリープバブルSleepy Trouble Bubble

• バブルの弾速が増加。Increased the projectile speed of the bubble.

ポータルジャンプPortal Jump

• クールダウン: 12/9/6秒 → 11/8/5秒Cooldown: 12/9/6s → 11/8/5s

基本ステータスBase Stats

• 攻撃力：50 → 54Attack Damage: 50 → 54

閃光弾Phosphorus Bomb

• ダメージ反映率: 増加攻撃力の110% → 増加攻撃力の125%Damage Ratio: 110% Bonus Attack Damage → 125%Bonus Attack Damage

デュエリスト・ダンスDuelist's Dance

• 対象の最大体力に応じた確定ダメージ: 4% + (増加攻撃力100ごとに6%) → 3.5% + (増加攻撃力100ごとに5%)True Damage of the target’s max Health: 4% + ( 6% per 100 bonus Attack Damage) → 3.5% + (5% per 100 bonus Attack Damage)

ショートヒューズShort Fuse

• 強化ダメージの魔力反映率: 25% → 15%Ability Power ratio of the empowered damage: 25% → 15%

バウンドボムBouncing Bomb

• クールダウン: 6/5.5/5/4.5秒 → 5.5/5/4.5/4秒Cooldown: 6/5.5/5/4.5s → 5.5/5/4.5/4s

ヘクステックマインHexplosive Minefield

• クールダウン：16秒 → 15秒Cooldown: 16s → 15s

華麗なる登場Grand Entrance

• ダメージ：80/145/210/275 + 魔力の55% → 70/135/200/265 + 魔力の45%Damage: 80/145/210/275 + 55% Ability Power → 70/135/200/265 + 45% Ability Power

抜刀Steel Tempest

• 基本ダメージ: 25/55/85/115 → 20/50/80/110Base Damage: 25/55/85/115 → 20/50/80/110

鬼哭啾々Last Breath

• 物理防御貫通率：50% → 40%Armor Penetration Rate: 50% → 40%

どこでもない場所へJourney to Nowhere

• クールダウン：18/17/16/15秒 → 23/22/21/20秒Cooldown: 18/17/16/15s → 23/22/21/20s

どこでもない場所へJourney to Nowhere

• クールダウン：18/16.5/15/13.5秒 → 18/17/16/15秒Cooldown: 18/16.5/15/13.5s → 18/17/16/15s
• ダメージ：75/115/155/195 → 65/105/145/185Damage: 75/115/155/195 → 65/105/145/185

愛用のトリンケットBeloved Trinkets

• チャンピオンに命中時のクールダウン短縮：1.5秒 → 最大クールダウンの20%Cooldown reduction on hitting a champion: 1.5s → 20% of the maximum cooldown

記憶の波動Memory Surge

• チャージ開始時のスロウ効果：25% → 20%Slow when starting to charge: 25% → 20%
• チャージ中の最大スロウ効果：55% → 30%Maximum slow while charging: 55% → 30%
• クールダウン：8/7/6/5秒 → 7.5/6.5/5.5/4.5秒Cooldown: 8/7/6/5s → 7.5/6.5/5.5/4.5s
• 基本ダメージ：60/110/160/210 → 60/120/180/240Base damage: 60/110/160/210 → 60/120/180/240

どこでもない場所へJourney to Nowhere

• スキル発動中のスレッドのサイズ増加効果の持続時間計算を最適化しました。これにより、対象が異次元にいる間は、サイズ増加効果のタイマーが一時停止するようになります。Optimized the duration calculation of the thread size increase effect during the ability, now when the target is in the other dimension, the size increase effect will pause its timer

帰郷のスレッドThreads of Homecoming

• [NEW] モンスターとミニオンには115%のダメージを与える[New] Deals 115% damage to monsters and minions

フェロマンシー:装着/騎馬Ferromancy: Crash Down/ Mount up

• クールダウン：5秒 → 9秒Cooldown: 10s → 9s

基本ステータスBase Stats

• 基本物理防御：40 → 46Base Armor: 40 → 46
• 基本攻撃力：58 → 62Base Attack Damage: 58 → 62

破鋼撃Shattering Strike

• ダメージ：70/125/180/235 → 70/130/190/250Damage: 70/125/180/235 → 70/130/190/250

黄昏の帳Twilight Shroud

• 不可視状態解除までの時間：0.8秒 → 0.67秒Invisible deactivate timer: 0.8s → 0.67s

翻身手裏剣Shuriken Flip

• [新規追加] 最初の発動：「黄昏の帳」の煙をマークできるようになりました。[Newly Added] First cast: You can now mark Twilight Shroud’s smoke cloud.

基本ステータスBase Stats

• 気自動回復：毎秒10 → 毎秒12Energy Regen: 10 per second → 12 per second

無害なカカシA Harmless Scarecrow

• [削除] 元の効果[Removed] Original Effect
• [New] キルまたはアシストを達成すると、最も近くにいる敵に向かって歩く「身代わり人形」を召喚する。3秒後、または対象に到達すると爆発し、周囲の敵チャンピオンに「フィアー」を与える。[New] After a takedown, Summon a Scarecrow Effigy that walks toward the nearest enemy. After 3s, or upon reaching the target, it explodes, fearing nearby enemy champions.

テラーTerrify

• [削除] 経路上にいる対象に「フィアー」を与える。[Removed] No longer fears targets along the path.
• [New] 選択した対象に「フィアー」を与える。[New] Fears a selected target.
• フィアー効果時間：1/1.1/1.2/1.3秒 → 1.2/1.4/1.6/1.8秒Fear duration: 1/1.1/1.2/1.3s → 1.2/1.4/1.6/1.8s

豊かな収穫Bountiful Harvest

• [New] 「豊かな収穫」の発動中、フィドルスティックスは30%のスロウ状態になる。[New] When casting Bountiful Harvest, Fiddlestick is slowed by 30%
• [New] スキルの詠唱を完了するか、詠唱が終了する前に範囲内のすべての対象をキルすると、このスキルのクールダウンが50%短縮される。[New] If the ability completes its full channel, or if all targets within its range are killed before it ends, 50% of its cooldown is refunded.
• [New] 1秒後、このスキルを再発動して早めに終了できる。[New] After 1s, the ability can be recast to end it early
• [New] 詠唱中、フィドルスティックスはその他のスキルや通常攻撃を使用できない。[New] During the channel, Fiddlesticks cannot use other abilities or basic attacks.
• クールダウン：8/7.5/7/6.5秒 → 11/10/9/8秒Cooldown: 8/7.5/7/6.5s → 11/10/9/8s
• 毎秒ダメージ：60/90/120/150 + 魔力の25% → 60/90/120/150 + 魔力の35%Damage per second: 60/90/120/150 + 25% Ability Power → 60/90/120/150 + 35% Ability Power
• 対象の減少体力に応じたダメージ：減少体力の10/11.5/13/14.5% → 12/14/16/18%Damage equal to the target’s missing Health: 10/11.5/13/14.5% → 12/14/16/18%

クロウストームCrowstorm

• 0.25秒ごとのダメージ：25/42.5/60 + 魔力の10% → 30/50/70 + 魔力の10%Damage per 0.25s: 25/42.5/60 + 10% Ability Power → 30/50/70 + 10% Ability Power

フェザーストームFeatherstorm

• [New] 近くにターゲットがいない場合でも、タップでスキルを発動できるようになりました。[New] The ability can now be cast by tapping, even when there are no nearby targets.

滅魂の一撃Obliterate

• ダメージ：80/110/140/170（+4～70（チャンピオンレベルに応じて））（+魔力の70%）） → 80/110/140/170（+4～70（チャンピオンレベルに応じて））（+魔力の70%）（+増加攻撃力の120%）Damage: 80/110/140/170(+4-70(Base on Level))(+70% Ability Power)) → 80/110/140/170(+4-70(Base on Level))(+70%Ability Power)(+120% bonus Attack Damage）

基本ステータスBase Stats

• 基本攻撃力：58 → 54Base Attack Damage: 58 → 54
• レベルアップごとの攻撃力増加量：3.6 → 4Attack Damage per level: 3.6 → 4

ソウルドレインSpirit of Dread

• ダメージ：15/20/25/30 → 12/18/24/30Damage: 15/20/25/30 → 12/18/24/30

フォックスファイアFox-Fire

• アーリの「フォックスファイア」（スキル2）の対象ロジックを最適化しました。通常攻撃または「チャーム」（スキル3）で敵にマークを付与すると、「フォックスファイア」（スキル2）の拡散が抑えられます。Optimized the targeting logic of Ahri’s Fox-Fire (ability 2). After marking enemies with basic attacks or Charm (ability 3), the dispersion of Fox-Fire (ability 2) is reduced.

チャームCharm

• 「チャーム」（スキル3）の操作感を最適化し、「チャーム→フラッシュ」のコンボ（スキル3→フラッシュ）をより簡単に行えるようにすることで、ハイライト級のプレイを生み出しやすくしました。Optimized the handling feel of Charm (ability 3), allowing her to more easily execute the Charm–Flash (3–Flash) ability combo and deliver more highlight-worthy plays.

ソウルイーターSoul Eater

• 物理ヴァンプ：8/16/24%（チャンピオンレベル1/5/9） → 6/12/18/24%（チャンピオンレベル1/5/9/13）Physical Vamp: 8/16/24% (at levels 1/5/9) → 6/12/18/24% (at levels 1/5/9/13).

ウィザーWither

• スロウ効果は最初の4秒間で徐々に増加して45/60/75/90%に達し、最後の1秒間は最大スロウ効果が維持される → スロウ効果は5秒間かけて徐々に増加して45/60/75/90%に達するThe slow effect gradually increases over the first 4s to 45/60/75/90%, and remains at the maximum slow for the final 1s → The slow effect gradually increases over 5s to 45/60/75/90%

基本ステータスBase Stats

• 基本体力：600 → 630Base Health: 600 → 630

レンジャーフォーカスRanger’s Focus

• 攻撃速度増加：15/25/35/45% → 20/30/40/50%Attack Speed Increase: 15/25/35/45% → 20/30/40/50%

アルファストライクAlpha Strike

• クールダウン：16/15/14/13秒 → 17/16/15/14秒Cooldown: 16/15/14/13s → 17/16/15/14s
• ダメージ：30/70/110/150 → 20/60/100/140Damage: 30/70/110/150 → 20/60/100/140
• モンスターとミニオンへの追加ダメージ：95/125/155/185 → 105/135/165/195Bonus damage to monsters and minions: 95/125/155/185 → 105/135/165/195

ウージュースタイルWuju Style

• 通常攻撃による追加確定ダメージ：40/45/50/55 + 増加攻撃力の25% → 30/35/40/45 + 増加攻撃力の25%Attacks deal bonus true damage: 40/45/50/55 + 25% Bonus Attack Damage → 30/35/40/45 + 25% Bonus Attack Damage

基本ステータスBase Stats

• 基本物理防御：30 → 34Base Armor: 30 → 34

瞬歩Shunpo

• クールダウン：14/12/10/8秒 → 11/10/9/8秒Cooldown: 14/12/10/8s → 11/10/9/8s

ジャンプ（クーガーの心）Pounce (Aspect of the Cougar)

• 基本ダメージ：80/115/150/185 → 65/100/135/170 （スキル4「クーガーの心」のレベルに応じて）Base Damage: 80/115/150/185 → 65/100/135/170 (Based on the level of ability 4 Aspect of the Cougar)
• クーガー形態で敵をキルするか、このスキルを「マーキング」した対象に使用した際のクールダウン短縮時間：2/1.75/1.5/1.25秒 → 2.75/2.25/1.75/1.25秒Killing an enemy in Cougar Form or using this ability on a Hunted target reduces its cooldown to 2/1.75/1.5/1.25s → 2.75/2.25/1.75/1.25s

クロノシフトChronoshift

• クールダウン：90/80/70秒 → 100/85/70秒Cooldown: 90/80/70s → 100/85/70s
• 砂時計の印を獲得したチャンピオンがルーンの復活効果を発動しなかった場合の、「クロノシフト」のクールダウン短縮率：15% → 10%If the rune bearer does not trigger the rune’s revival effect, 15% → 10% of Chronoshift’s cooldown will be refunded.

アーケインシフトArcane Shift

• クールダウン：24/21/18/15秒 → 24/20.5/17/13.5秒Cooldown: 24/21/18/15s → 24/20.5/17/13.5s
• マナコスト：90 → 70Mana Cost: 90 → 70

星炎の刃Starfire Spellblade

• 自動効果基本ダメージ：10/13/16/19 → 8/11/14/17Passive Base Damage: 10/13/16/19 → 8/11/14/17
• 発動中の追加ダメージ：対象の減少体力（8/9/10/11% + 魔力の0.02%） → 対象の減少体力（7/8/9/10% + 魔力の0.02%）Bonus Damage when Active: (8/9/10/11% + 0.02% Ability Power) Target’s missing Health → (7/8/9/10% + 0.02% Ability Power) Target’s missing Health

基本ステータスBase Stats

• 気自動回復：毎秒10 → 毎秒12Energy Regen: 10 per second → 12 per second

基本ステータスBase Stats

• 気自動回復：毎秒10 → 毎秒12Energy Regen: 10 per second → 12 per second

基本ステータスBase Stats

• 気自動回復：毎秒10 → 毎秒12Energy Regen: 10 per second → 12 per second

基本ステータスBase Stats

• 気自動回復：毎秒10 → 毎秒12Energy Regen: 10 per second → 12 per second

魂の足枷Soul Shackles

• 即座に与えるダメージ：対象の最大体力の（14% + 魔力の0.015%）にあたる魔法ダメージ → 150/225/300 + 魔力の70%にあたる魔法ダメージImmediate damage dealt: Target’s Maximum Health (14% + 0.015% Ability Power) as Magic Damage → 150/225/300 + 70% Ability Power as Magic Damage
• 3秒後に与えるダメージ：対象の最大体力の（14% + 魔力の0.015%）にあたる魔法ダメージ → 150/225/300 + 魔力の70%にあたる魔法ダメージ。Damage after 3s: Target’s Maximum Health (14% + 0.015% Ability Power) as Magic Damage → 150/225/300 + 70% Ability Power as Magic Damage.
• 鎖が維持されている間：自分の移動速度が15%増加する → 自分の移動速度が10%/25%/40%増加するWhile the Chain persists, Morgana gains 15% → 10%/25%/40% Bonus Movement Speed

忍耐力Resilience

• クリティカルダメージ軽減：20% → 30%Critical Damage reduction: 20% → 30%

基本ステータスBase stats

• 価格：3000ゴールド → 2800ゴールドPrice: 3000 → 2800

打倒Bring It Down

• 減少体力に応じた最大ダメージ：50% → 70%Maximum damage based on missing Health: 50% → 70%

• コスト：3000ゴールドCost: 3000
• レシピ：ヌーンクィヴァー（1350ゴールド） + ロング ソード（500ゴールド） + ダガー（500ゴールド） + 550ゴールドBuild Path: Noonquiver (1350) + Long Sword (500) + Dagger (500) + 550
• 攻撃力：40Attack Damage: 40
• 攻撃速度：30%Attack Speed: 30%

• 移動速度 +5%+5% Movement Speed

• 通常攻撃3回ごとに、対象の減少体力に応じて120～160（チャンピオンレベルに応じて）（遠隔チャンピオンの場合は110～150（チャンピオンレベルに応じて））の追加物理ダメージを与える。このダメージは最大50%まで増加する。Every third attack deals 120~160 (based on level) (110~150 (based on level) for ranged champions) bonus physical damage, based on the target’s missing Health, up to a maximum of 50% increased damage.

基本ステータス：Base stats:

• 体力：300 → 350Health: 300 → 350

ライトシールドストライクLightshield Strike

• 減少体力に応じた回復量：5% → 6%Healing based on missing Health: 5% → 6%

• マナ自動回復：+0 → +25%Mana Regen: 0 → 25%

基本ステータスBase Stats

• マナ自動回復：+0 → +50%Mana Regen: 0 → 50%

• 魔力：45 → 50Ability Power: 45 → 50

• 次に使用する味方に回復またはシールドを与えるスキルが、100 + 魔力の10%にあたる体力を回復する。 → 120～180 + 魔力の15%にあたる体力を回復する。Your next healing or shielding ability on an ally restores 100 + 10% Ability Power Health. → Restore 120 - 180 + 15% Ability Power Health

• ハーモニック エコーがメインの対象に付与された後、周囲の味方チャンピオン1体に反射して対象の体力を回復させる。After Harmonic Echo is applied to the main target, it bounces to a nearby allied champion, healing them.

基本ステータスBase Stats

• マナ自動回復：+0 → +50%Mana Regen: 0 → 50%

基本ステータスBase Stats

• マナ自動回復：+0 → +50%Mana Regen: 0 → 50%

基本ステータスBase Stats

• マナ自動回復：+0 → +50%Mana Regen: 0 → 50%

基本ステータスBase Stats

• 体力：+250 → +333Health: 250 → 333
• スキルヘイスト：+25 → +20Ability Haste: 25 → 20

勇猛Valor

• [削除] キルを獲得すると、移動速度が60増加する。[Removed] Kills grant 60 Movement Speed.

基本ステータスBase Stats

• 価格：3000ゴールド ⇒ 2800ゴールドPrice: 3000 → 2800
• 攻撃力：+40 → +0Attack Damage: 40 → 0
• 攻撃速度：+15% → +45%Attack Speed: 15% → 45%
• 移動速度：+0 → +5%Movement Speed: 0 → 5%
• レシピ：ヌーンクィヴァー（1350ゴールド） + アジリティ クローク（1000ゴールド） + 650ゴールド → ジール（1400ゴールド） + ダガー（500ゴールド） + ダガー（500ゴールド） + 400ゴールドBuild path: Noonquiver (1350) + Cloak of Agility (1000) + 650 → Zeal (1400) + Dagger (500) + Dagger (500) + 400

限りある命Impermanence

• [削除][Removed]

巧みな一撃Deft Strikes

• [調整] 通常攻撃を行うと、通常スキルの残りクールダウンが15%短縮される。[Adjustment] Attacks reduce the remaining cooldowns of your basic abilities by 15%.

基本ステータスBase Stats

• 価格：3000ゴールド ⇒ 2800ゴールドPrice: 3000 → 2800

• コスト：3300ゴールドPrice: 3300 Gold
• レシピ：ラストウィスパー（800ゴールド） + アジリティクローク（1000ゴールド） + ロングソード（500ゴールド） + 1000ゴールドBuild Path: Last Whisper (800) + Cloak of Agility (1000) + Long Sword (500) + 1000
• 攻撃力：+25Attack Damage: 25
• 物理防御貫通率：+36%Armor Penetration Rate: 36%
• クリティカル率：+25%Critical Rate: 25%

• 敵チャンピオンの増加体力に応じて最大で12%の追加ダメージを与える。敵チャンピオンの増加体力が1500のときに最大になる。Deal bonus damage based on the enemy champion's bonus Health, up to 12% bonus damage when the enemy champion has 1500 bonus Health.

• 価格：2950ゴールド ⇒ 2800ゴールドPrice: 2950 → 2800

• 価格：2900ゴールド ⇒ 3000ゴールドPrice: 2900 → 3000

• 価格：3000ゴールド ⇒ 2900ゴールドPrice: 3000 → 2900

• 受けた物理ダメージの一部が自分に適用される時間が4秒 → 3秒にPart of Physical Damage received is dealt to you over 4s → 3s

• 回復量が自身の最大体力の10% → 8%にRestore 10% → 8% of your max Health

• トータルコスト：3000ゴールド → 3100ゴールドTotal Cost: 3000 gold → 3100 gold

• コスト：2600ゴールドCost: 2600
• レシピ：キンドルジェム（1000ゴールド） + チェイン ベスト（900ゴールド） + 700ゴールドBuild Path: Kindlegem (1000) + Chain Vest (900) + 700
• 物理防御：40Armor: 40
• 体力：400Health: 400
• スキルヘイスト：10Ability Haste: 10

• このアイテムを購入した際に味方チャンピオンを同志に指定できる。（このアイテムを売却してから再度購入すると、別のチャンピオンを指定できる）When you buy the item, you can designate an ally champion who is Worthy. (You can re-designate another champion by selling and repurchasing the item)

犠牲Sacrifice

• 味方の同志が近くにいる間は、その味方が受けるダメージの12%を代わりに受け、また同志がチャンピオンに与えたダメージの10%にあたる体力を回復する。When your Worthy ally is nearby, 12% of the damage they take is redirected to you, and you are healed for 10% of the damage they deal to champions.

• コスト：3200ゴールドCost: 3200
• レシピ：ジャウリム フィスト（1200ゴールド） + ジャウリム フィスト（1200ゴールド） + 800ゴールドBuild Path: Jaurim's Fist (1200) + Jaurim's Fist (1200) + 800
• 攻撃力：30Attack Damage: 30
• 体力：450Health: 450

• 増加体力の2.5%にあたる増加攻撃力を獲得する。Gain Attack Damage equal to 2.5% of your bonus Health.

• 減少体力の割合に応じて、攻撃力が最大9%まで増加する。体力が30%未満になると効果が最大になる。Gain up to 9% increased Attack Damage based on your missing Health. Reaches the maximum value when below 30% Health.

• コスト：3000ゴールドCost: 3000
• チェイン ベスト（900ゴールド） + ネガトロン クローク（900ゴールド） + ルビー クリスタル（500ゴールド） + 700ゴールドChain Vest (900) + Negatron Cloak (900) + Ruby Crystal (500) + 700
• 体力：200Health: 200
• 物理防御：45Armor: 45
• 魔法防御：45Magic Resistance: 45

• チャンピオンとの戦闘中、4秒ごとに対象の周囲にいる敵チャンピオンに対し、自身の最大体力の3%にあたる魔法ダメージを与え、与えたダメージの250%にあたる体力を自身が回復する。「苦悶」はアイテムのスキルヘイストの影響を受けない。While in combat with champions, every 4 seconds deal magic damage equal to 3% of your maximum Health to nearby enemy champions, and heal yourself for 250% of the damage dealt, Anguish is not affected by item Ability Haste.

• コスト：3000ゴールドCost: 3000
• レシピ：ジャウリム フィスト（1200ゴールド）+ ファージ（1000ゴールド）+ ダガー（500ゴールド）+300ゴールドBuild Path: Jaurim's Fist（1200) + Phage（1000）+ Dagger（500）+ 300
• 体力：400Health: 400
• 攻撃力：35Attack Damage: 35
• 攻撃速度：20%Attack Speed: 20%

• アルティメットスキルのスキルヘイストが20増加する。Gain 20 Ultimate Ability Haste

• アルティメットスキル使用後、8秒間、攻撃速度が40%（遠隔チャンピオンは20%）、移動速度が20%（遠隔チャンピオンは10%）増加する。（クールダウン30秒）After casting the ultimate ability, gain 40% (20% for ranged) Attack Speed and 20% (10% for ranged) Move Speed for 8 seconds. (30 second cooldown)

• [New] 攻撃力：40[New] Attack Damage: 40

• 15 + 増加体力の2.5%にあたる攻撃力を獲得するGain 15 + 2.5% bonus Health as Attack Damage

• 追加与ダメージ：対象の現在体力の7% → 対象の現在体力の8.5%（近接攻撃は10%のまま変更なし）Bonus damage dealt: 7% of the target’s current Health → 8.5% of the target’s current Health (melee attacks remain unchanged at 10%)

• 物理ヴァンプ +10% → オムニヴァンプ +10%10% Physical Vamp → 10% Omni Vamp

• トータルコスト：3400ゴールド → 3300ゴールドTotal Cost: 3400 gold → 3300 gold
• 攻撃力：35 → 40Attack Damage: 35 → 40

• 与えたダメージに応じて回復する（遠隔攻撃は33%） → 与えたダメージに応じて回復する（遠隔攻撃は66%）Heal for damage dealt (ranged 33%) → Heal for damage dealt (ranged 66%)

• クールダウン：60秒 → 70秒Cooldown: 60s → 70s
• 行動妨害無効の効果時間：0.75秒 → 0.25秒Crowd Control Immunity Duration: 0.75s → 0.25s

• シールド量：60～190（チャンピオンレベルに応じて） → 60～180（チャンピオンレベルに応じて）Shield: 60~190 (based on level) → 60~180 (based on level)

• 物理/魔法防御の基礎増加量：5% → 4%Direct Armor/Magic Resistance Increase: 5% → 4%
• 敵チャンピオン1体あたりの物理/魔法防御増加量：4% → 3%Armor/Magic Resistance Increase per enemy champion: 4% → 3%

• 行動妨害効果を受けている間に増加する物理/魔法防御：16～30（チャンピオンレベルに応じて） → 15～25（チャンピオンレベルに応じて）Armor/Magic Resistance gained when affected by crowd control: 16–30 (based on level) → 15–25 (based on level)

• 価格：3000ゴールド → 2900ゴールドPrice: 3000 Gold → 2900 Gold

• 価格：3000ゴールド（変更なし）Price: 3000 Gold (unchanged)
• レシピ：リカーブ ボウ（1400ゴールド） + アジリティクローク（1000ゴールド） + 600ゴールドBuild Path: Recurve Bow (1400 Gold) + Cloak of Agility (1000 Gold) + 600 Gold
• 攻撃速度：+35%（変更なし）Attack Speed: +35% (unchanged)
• クリティカル率：0 → 25%<Critical Rate: 0 → 25%

• 攻撃力または魔力が増加する（アダプティブ）。Gain Attack Damage or Ability Power (Adaptive).

• 通常攻撃2回ごとに、次の通常攻撃で対象に追加の矢を1本発射する。Every 2 attacks, your next attack fires an additional bolt.

• 秒間回復量：最大体力の3% → 最大体力の2.5%Heal per second: 3% Max Health → 2.5% Max Health

• 攻撃力：45 → 40Attack Damage: 45 → 40

• 基本スキルヘイスト +25 → 基本スキルヘイスト +20Gain 25 Base Ability Haste → Gain 20 Base Ability Haste

• 価格：3200ゴールド → 3100ゴールドPrice: 3200 Gold → 3100 Gold
• レシピ：ジャウリム フィスト（1200ゴールド） + ジャウリム フィスト（1200ゴールド） + 700ゴールドBuild Path: Jaurim's Fist (1200 Gold) + Jaurim’s Fist (1200 Gold) + 700 Gold
• 最大体力：300 → 450Maximum Health: 300 → 450
• 攻撃力：50 → 45Attack Damage: 50 → 45
• スキルヘイスト：25 → 0Ability Haste: 25 → 0

• 移動速度 +5%5% Movement Speed.

• アルティメットスキル使用後、通常スキルヘイストが増加する。Increases Ability Haste of basic abilities after casting an Ultimate.

• 通常スキルヘイストが25増加する。Gain 25 Basic Ability Haste.

• スキルでモンスターか敵にダメージを与えると、6秒間、チャンピオンスキルおよび自動効果で与えるダメージが3%増加する。（4回スタック可能）Dealing damage to monsters or enemies with abilities increases your champion’s ability and passive damage by 3% for 6s. (Stacks 4 times)

• 増加体力の5%と同量だけ魔力が増加する。 → 増加体力の3.5%と同量だけ魔力が増加する。Gain Ability Power equal to 5% of bonus Health → Gain Ability Power equal to 3.5% of bonus Health

• 増加体力の3%と同量だけ魔力が増加する。 → 増加体力の5%と同量だけ魔力が増加する。Gain Ability Power equal to 3% of Bonus Health. → Gain Ability Power equal to 5% of Bonus Health.

• チャンピオンからダメージを受けたとき、スタックしないシールドを獲得する。 → 増加体力が950以上あるとき、魔力の20%を物理防御として獲得し、魔力の10%を魔法防御として獲得する（最大ボーナスは魔力400で到達）。When taking champion damage, gain a non-stacking Shield. → When you have at least 950 Bonus Health, gain 20% Ability Power as Armor and 10% Ability Power as Magic Resist. (max bonuses reached at 400 Ability Power)

• 価格：3100ゴールドPrice: 3100 Gold
• レシピ：リカーブ ボウ（1400ゴールド） + ナッシャー タロン（800ゴールド） + 900ゴールドBuild path: Recurve Bow (1400 Gold) + Nashor's Talon (800 Gold) + 900 Gold
• 攻撃速度：+30%Attack Speed: +30%

• 移動速度 +5%+5% Movement Speed

• 攻撃力が25または魔力が50増加する（アダプティブ）。Gain 25 Attack Damage or 50 Ability Power (Adaptive).

• 通常攻撃で30%の追加魔法ダメージを与えるが、クリティカル判定を失う。アイテムから獲得するクリティカル率1%ごとに、魔法ダメージが1.5増加する。最大75（アイテムによるクリティカル率50%で到達）。Attacks deal 30% Bonus Magic Damage but no longer Critically Strike. For every 1% Critical Rate gained from items, your magic damage increases by 1.5, up to a max increase of 75. (reached at 50% item Critical Rate)

• 通常攻撃で攻撃速度が8%増加する。この効果は4回までスタックし、最大で攻撃速度が32%増加する。スタックが最大の間は、通常攻撃3回ごとに通常攻撃時効果を追加で1回適用する。Attacks grant 8% Attack Speed, stacking up to 4 times for a maximum of 32% Attack Speed. While fully stacked, every 3 attacks applies on-hit effects an additional time.

• 価格：3000ゴールドPrice: 3000 Gold
• レシピ：キンドルジェム（1000ゴールド） + ネガトロン クローク（900ゴールド） + ルビー クリスタル（500ゴールド） + 600ゴールドBuild Path: Kindlegem (1000 Gold) + Negatron Cloak (900 Gold) + Ruby Crystal (500 Gold) + 600 Gold
• 最大体力：+400Maximum Health: +400
• 魔法防御：+55Magic Resistance: +55
• スキルヘイスト：+10Ability Haste: +10

• 600ユニット以内にいる敵チャンピオンに呪いをかけ、魔法防御を5 + 増加体力 の1.2%低下させる。（最大25）。呪われた敵チャンピオン1体につき、自身の魔法防御が追加で9増加する。Curse enemy champions within 600 units, reducing their magic resist by 5 + 1.2% Bonus Health, up to 25. For each enemy champion cursed, gain 9 bonus Magic Resist.

• 価格：2800ゴールドPrice: 2800 Gold
• レシピ：バミ シンダー（1300ゴールド） + ネガトロン クローク（900ゴールド） +600ゴールドBuild Path: Bami's Cinder (1300 Gold) + Negatron Cloak (900 Gold) +600 Gold
• 最大体力：+400Maximum Health: +400
• 魔法防御：+40Magic Resist: +40
• スキルヘイスト：+15Ability Haste: +15

• 戦闘中、5秒間、毎秒（20～30 + 増加体力の1%）にあたる魔法ダメージを与える。モンスターには125%、ミニオンには200%のダメージを与える。While in combat, deal Magic Damage equal to (20 ~ 30 + 1% Bonus Health) per second for 5s. Deals 125% Damage against monsters and 200% Damage against minions.

• 中立モンスターや敵をキルすると、その敵の周囲に（30 + 増加体力の2%）にあたる魔法ダメージを与える。Killing a neutral monster or an enemy deals Magic Damage equal to (30 + 2% Bonus Health) in an area around them.

• 価格：2800ゴールド → 2900ゴールドPrice: 2800 Gold → 2900 Gold

• 通常攻撃が敵チャンピオンに命中すると、6秒間、攻撃速度が25%、移動速度が7%増加する（スタック不可）。発動中は、通常攻撃がクリティカルになると効果時間が1秒延長される。（クールダウン10秒）チャンピオンに通常攻撃が命中するとクールダウンが1秒短縮される。 → 通常攻撃が敵チャンピオンに命中すると、6秒間、攻撃速度が25%、移動速度が7%増加する（スタック不可）。（クールダウン10秒）チャンピオンに通常攻撃が命中するとクールダウンが1秒短縮される。Gain 25% Attack Speed and 7% Bonus Movement Speed for 6s for when your attack hits a champion, not stackable, Attacks that Critically Strike while the bonuses are active extend their duration by 1s. (10s Cooldown) When your attack hits a champion the cooldown is reduced by 1s. → Gain 25% Attack Speed and 7% Bonus Movement Speed for 6s for when your attack hits a champion, not stackable. (10s Cooldown) When your attack hits a champion the cooldown is reduced by 1s.

• 通常攻撃またはスキルによる物理ダメージを魔法シールドに変換する。Physical Damage from Attack or abilities convert into a magic shield.

• 魔法ダメージを受け、そのダメージにより体力が35%未満になる場合、戦闘終了まで10%のオムニヴァンプを獲得し、3秒間、（220～530）の魔法ダメージを吸収する魔法シールドを獲得する。Upon taking Magic Damage that would reduce your health to below 35%, gain 10% Omnivamp until the end of combat and a magic shield that absorbs (220 -530 Magic Damage) for 3s.

• 敵チャンピオンから攻撃を受けると、攻撃者に20 + 増加物理防御の6% + 増加体力の2%にあたる魔法ダメージを与え、3秒間「重傷」を付与する。 → 攻撃を受けると、攻撃者に20 + 増加物理防御の6% + 増加体力の2%にあたる魔法ダメージを与える。When Struck by an enemy champion’s attack, deal 20 + 6% Bonus Armor + 2% Bonus Health Magic Damage to the attacker, apply Grievous Wounds for 3s. → When Struck by an attack, deal 20 + 6% Bonus Armor + 2% Bonus Health Magic Damage to the attacker.

• 敵チャンピオンから攻撃を受ける、または敵チャンピオンにダメージを与えたとき、その敵チャンピオンに3秒間「重傷」を付与する。Apply Grievous Wounds to enemy champions for 3s when struck by their attacks or dealing damage to them.

• 基本体力自動回復：200% → 100%Base Health Regen: 200% → 100%
• スキルヘイスト：10 → 20Ability Haste: 10 → 20

• 1秒あたり最大体力の4.5%を回復する。 → 1秒あたり最大体力の3.5%を回復する。Restore 4.5% Maximum Health per second → 3.5% Maximum Health per second

• 自分への回復効果とシールド効果を30%増加させる。Increases all healing and shielding effects on you by 30%.

• オムニヴァンプ +11% → 魔法ヴァンプ +11%11% Omnivamp → 11% Magic Vamp

• 邪念のスタックごとに与ダメージが2.5%増加する。 → 邪念のスタックごとに与魔法ダメージが2.5%増加する。Each stack of Corruption increases your damage dealt by 2.5%. → Each Stack of Corruption increases your Magic Damage Dealt by 2.5%.

• 30秒ごとに自分を周回するエネルギーオーブを1個獲得する。味方の近くにいるとき、スキルまたは通常攻撃で敵チャンピオンまたは建造物にダメージを与えると、エネルギーオーブを1個消費して自分が65ゴールドを獲得し、体力を20～80回復する。 → 30秒ごとに自分を周回するエネルギーオーブを1個獲得する（最大3個）。味方の近くにいるとき、以下の行動で「徴収」が発動する。エネルギーオーブを1個消費して65ゴールドを獲得し、体力が20～80回復する。 スキルまたは通常攻撃で敵チャンピオンや建造物にダメージを与えたとき。 体力が65%未満のミニオンを攻撃したとき。この攻撃はミニオンにとどめを刺し、ミニオンを倒したことによるゴールドは最も自身の近くにいる味方に与えられる。 3個のオーブを所持している状態で、近くのミニオンが倒されたとき。「徴収」が発動すると、最も近くにいる味方が「徴収」のスタックを獲得する。Gain 1 encircling energy orb every 30s. While near an ally, abilities and attacks deal damage to enemy champions or structures using abilities or attacks will consume an energy orb to grant you 65 gold and restore your Health by 20 - 80. → Gain 1 encircling energy orb every 30 seconds (max 3 orbs). While near an ally, the actions below will trigger Tribute, consuming 1 energy orb to grant you 65 gold and restore your Health by 20 - 80: Using abilities or attacks to damage enemy champions or structures. Attacking minions below 65% Health. This also executes them, and the gold generated from the minion kills is given to the ally nearest to you. If a nearby minion is killed while you have 3 orbs. Upon triggering Tribute, the ally nearest to you gains Tribute stacks.

• 30秒ごとに自分を周回するエネルギーオーブを1個獲得する（最大3個）。味方が近くにいる場合、スキルまたは通常攻撃で敵チャンピオンまたは建造物にダメージを与えると、エネルギーオーブを1個消費して、自分が65ゴールドを獲得し、体力を20～80回復する。Gain 1 encircling energy orb every 30 seconds (max 3 orbs). While near an ally, abilities and attacks deal damage to enemy champions or structures using abilities or attacks will consume an energy orb to grant you 65 gold and restore your Health by 20 - 80.

• 30秒ごとに自分を周回するエネルギーオーブを1個獲得する。味方の近くにいるとき、スキルまたは通常攻撃で敵チャンピオンまたは建造物にダメージを与えると、エネルギーオーブを1個消費して自分が65ゴールドを獲得し、体力を20～80回復する。 → 30秒ごとに自分を周回するエネルギーオーブを1個獲得する（最大3個）。味方の近くにいるとき、以下の行動で「徴収」が発動する。エネルギーオーブを1個消費して65ゴールドを獲得し、体力が20～80回復する。 スキルまたは通常攻撃で敵チャンピオンや建造物にダメージを与えたとき。 体力が65%未満のミニオンを攻撃したとき。この攻撃はミニオンにとどめを刺し、ミニオンを倒したことによるゴールドは最も自身の近くにいる味方に与えられる。 3個のオーブを所持している状態で、近くのミニオンが倒されたとき。「徴収」が発動すると、最も近くにいる味方が「徴収」のスタックを獲得する。Gain 1 encircling energy orb every 30s. While near an ally, abilities and attacks deal damage to enemy champions or structures using abilities or attacks will consume an energy orb to grant you 65 gold and restore your Health by 20 - 80. → Gain 1 encircling energy orb every 30 seconds (max 3 orbs). While near an ally, the actions below will trigger Tribute, consuming 1 energy orb to grant you 65 gold and restore your Health by 20 - 80: Using abilities or attacks to damage enemy champions or structures. Attacking minions below 65% Health. This also executes them, and the gold generated from the minion kills is given to the ally nearest to you. If a nearby minion is killed while you have 3 orbs. Upon triggering Tribute, the ally nearest to you gains Tribute stacks.

• 削除されたアイテム：ヨードルのルナーン ハリケーン、ヨードルのドラクサー ダスクブレード、ヨードルのセリルダの怨恨、ヨードルのデス ダンス、ヨードルのライアンドリーの仮面、ヨードルのインフィニティ オーブ、ヨードルのサンファイア イージス、ヨードルのリデンプション、ヨードルのハーモニック エコーItems removed: Yordle Runaan's Hurricane,Yordle Duskblade of Draktharr, Yordle Serylda's Grudge, Yordle Death's Dance, Yordle Liandry's Torment, Yordle Infinity Orb, Yordle Sunfire Aegis, Yordle Redemption, Yordle Harmonic Echo
• 復活したアイテム：ルナーン ハリケーン、ドラクサー ダスクブレード、セリルダの怨恨、デス ダンス、ライアンドリーの仮面、インフィニティ オーブ、サンファイア イージス、リデンプション、ハーモニック エコーItems returned: Runaan's Hurricane, Duskblade of Draktharr, Serylda's Grudge, Death's Dance, Liandry's Torment, Infinity Orb, Sunfire Aegis, Redemption, Harmonic Echo

• スキルヘイスト：15 → 20Ability Haste: 15 → 20

• 8秒ごとに、350ユニット以内のすべての味方チャンピオンの体力を（40 + 増加体力の7%）回復する。 → 8秒ごとに、350ユニット以内のすべての味方チャンピオンの体力を（40 + 増加体力の7%）回復する。範囲内に味方チャンピオンがいない場合、この効果は発動しない。Every 8s, restore (40 + 7% Bonus Health) health to all allied champions within 350 units. → Every 8s, restore (40 + 7% Bonus Health) health to all allied champions within 350 units. If there are no allied champions within range, the effect is not triggered.

• 攻撃力：50 → 55Attack Damage: 50 → 55

• キルを奪うと1秒間、インビジブル状態になる。Become invisible for 1s upon getting a kill.

• 「猛火」のスタックが最大になると通過したエリアを炎上させる。At max Immolate stacks, leave behind a burning trail.

• 毎秒ダメージ：敵の最大体力の0.6%～2% → 敵の最大体力の0.6%～3%Damage per second: 0.6% ~ 2% Enemy Maximum Health → 0.6% ~ 3% Enemy Maximum Health

• 4秒ごとに苦悶が爆発して、対象に確定ダメージを与える。Every 4 seconds, Torment detonates, dealing true damage to the target.

• インフィニティ オーブのアイテムスキル効果は、ヨードルのインフィニティ オーブと変わりません。The item ability effect of Infinity Orb remains consistent with Yordle – Infinity Orb.

• セリルダの怨恨のアイテムスキル効果は、ヨードルのセリルダの怨恨と変わりません。The item ability effect of Serylda’s Grudge remains consistent with Yordle – Serylda’s Grudge.

マナスタックアイテムシリーズ [以前は重複不可]Mana Stacking Item Series [Previously Mutually Exclusive]

• サファイア クリスタル、女神の涙、マナムネ/ムラマナ、アークエンジェル スタッフ/セラフ エンブレイス、冬の訪れ/フィンブルウィンターSapphire Crystal, Tear of the Goddess, Manamune/Muramana, Archangel's Staff/Seraph's Embrace, Winter's Approach/ Fimbulwinter

スペルブレードシリーズのアイテム [New]Spellblade Series Items [New]

• シーン、トリニティ フォース、リッチ ベイン、ディヴァイン サンダラー、エッセンス リーバー、アイスボーン ガントレットSheen, Trinity Force, Lich Bane, Divine Sunderer, Essence Reaver, Iceborn Gauntlet

ライフラインシリーズのアイテム [New]Lifeline Series Items [New]

• ステラックの篭手、背水のマント、マルモティウスの胃袋Sterak’s Gage, Mantle of the Twelfth Hour, Maw of Malmortius

猛火シリーズのアイテム [New]Immolate Series Items [New]

• サンファイア イージス、ホロウ レディアンスSunfire Aegis, Hollow Radiance

久遠シリーズのアイテム [New]Eternity Series Items [New]

• 久遠のカタリスト、ロッド オブ エイジス、リデンプションCatalyst of Aeons, Rod of Ages, Redemption

熾烈シリーズのアイテム [New]Momentum Series Items [New]

• 妖夢の霊剣、デッド マン プレートYoumuu's Ghostblade, Dead Man's Plate

棘シリーズのアイテム [New]Thorns Series Items [New]

• ブランブル ベスト、ソーンメイルBramble Vest, Thornmail

割合物理防御貫通および物理防御減少アイテム [New]Percentage Armor Penetration and Armor reduction Items [New]

• ラストウィスパー、モータル リマインダー、セリルダの怨恨、ブラック クリーバー、テルミヌスLast Whisper, Mortal Reminder, Serylda's Grudge, Black Cleaver, Terminus

シマリング スパークShimmering Spark

• 猛火 → 炎上Immolate → Burn

バミ シンダーBami's Cinder

• 猛火 → 残火Immolate → Cinders

ファントムダンサーPhantom Dancer

• 熱情 → 俊足Fervor → Swift-footed

デス ダンスDeath's Dance

• ダンス → 拒絶Dance → Defy

忘却のオーブOblivion Orb

• 苦痛 → 重傷Affliction → Grievous Wounds

ブラック クリーバーBlack Cleaver

• 疾駆 → 追跡Rage → Chase

マグネティック ブラスターMagnetic Blaster

• 電撃 → オーバードライブElectric → Overdrive
• エネルギー充填、パワーブリッツ → パワーブリッツに統合Energized, Power Blitz → Combined to be Power Blitz

キルヒアイス シャードKircheis Shard

• エネルギー充填、震撃 → 震撃に統合Energized, Jolt → Combined to be Jolt

• スタックごとの攻撃速度（遠隔）：3%～12%（チャンピオンレベルに応じて） → 3%～10%（チャンピオンレベルに応じて）Attack Speed per stack (ranged): 3% – 12% (based on level) → 3% – 10% (based on level)

• ダメージ増加効果：8% → 9%Damage Empowerment: 8% → 9%
• アダプティブダメージ：40～180（チャンピオンレベルに応じて） → 60～200（チャンピオンレベルに応じて）Adaptive Damage: 40 - 180 (Based on level) → 60 - 200 (Based on level)

• 敵チャンピオンを通常攻撃で3回連続攻撃すると40～180の追加アダプティブダメージ（レベルに比例）を与え、チャンピオンとの戦闘から離脱するまで与えるダメージが8%増加する。Hitting an enemy champion with 3 consecutive attacks deals 40 - 180 bonus adaptive damage (based on level) and increases your damage dealt by 8%, lasting until you exit combat with champions.

• 発動の下限値：70% → 65%Activation Threshold: 70% → 65%
• アダプティブフォース：1～15（チャンピオンレベルに応じて増加） → 2～20（チャンピオンレベルに応じて増加）Adaptive Force: 1 - 15 (Scales with level) → 2 - 20 (Scales with level)

• 体力が70%を上回っていると、アダプティブフォースが15（チャンピオンレベルに応じて）増加する。レベル1でアダプティブフォースが1増加する。While above 70% Health, gain a bonus 15 Adaptive Force (Based on level). Gain 1 Adaptive Force at level 1.

• 各プラントの再取得までの時間：45秒 → 30秒Cooldown to re-acquire each plant: 45s → 30s

• 移動先：「魔道」の3列目Moved to: Sorcery, third row
• 自分または味方が攻撃したプラントが種を落とす。種を拾うと30秒間、トリンケットが種に置き換わる。種は指定地点に植えてから数秒経過すると成熟する。種は試合開始2分後から拾うことができる。クールダウン：30秒。Plants hit by you or your allies drop seeds. When picked up, the seed replaces your trinket for 30s. The seed takes several seconds to mature after it is planted at a target location. Seeds can be picked up 2 minutes after the game starts. Cooldown: 30s.

• 敵チャンピオンに移動不能効果を与えると、その周囲に3本のビームが出現し、足元に3秒間氷を生成して、範囲内の敵に（20% + 増加体力の1.5%）にあたるスロウ効果を付与する。敵が氷のゾーンから出た後も、スロウ効果は1.5秒間持続する。自身の周りに氷の守りをまとい、物理防御と魔法防御を（35 + 増加物理/魔法防御の80%）増加させる。2.5秒後に氷が爆発し、周囲に（25～125 + 増加体力の5%）にあたる魔法ダメージを与える。Immobilizing an enemy champion causes 3 beams to form around them, creating ice beneath them for 3s and slowing enemies inside by (20% + 1.5% Bonus Health). The slow lingers on enemies for 1.5s after they've left the ice zone. Gain a protective layer of ice around yourself, increasing your Armor and Magic Resistance by 35+80% Bonus Armor and Magic Resistance. After a delay of 2.5s, the ice explodes, dealing 25-125 + 5% Bonus Health magic damage around you.

• 自身から350ユニット以内にいる味方と、スキルで対象にした味方を2.5秒間ガードする。ガード中に自身か対象の味方が一定以上のダメージを受けると、両方が2秒間、（45～180 + 増加体力の5% + 魔力の15%）にあたる耐久値を持つシールドを獲得する（クールダウン：40～20秒）。Guard allies within 350 units of you and allies you target with abilities for 2.5s. While guarding, if you or the ally take more than a certain amount of damage, both of you gain a shield of (45 - 180 + 5% bonus Health + 15% Ability Power) for 2s, cooldown: 40s - 20s.

• ダメージ：10～60（レベルに比例） + 増加攻撃力の20% + 魔力の10% → 15～70（レベルに比例） + 増加攻撃力の20% + 魔力の10%。Damage: 10 – 60 (scales with level) + 20% bonus Attack Damage + 10% Ability Power →15 – 70 (scales with level) + 20% bonus Attack Damage + 10% Ability Power.
• シールド量：20～120（レベルに比例） + 増加攻撃力の40% + 魔力の20% → 30～140（レベルに比例） + 増加攻撃力の40% + 魔力の20%Shielding amount: 20 – 120 (scales with level) + 40% bonus Attack Damage + 20% Ability Power → 30 – 140 (scales with level) + 40% bonus Attack Damage + 20% Ability Power.

• 弾のVFXロジックを調整し、弾が命中した後にエフェクトが発生するようにしました。Adjusted the bullet VFX logic so the effect now triggers after the bullet hits.

• 敵チャンピオンとの戦闘中、その対象に与える通常スキルのダメージが毎秒2%増加する（最大6%）。While in combat with an enemy champion, gain 2% basic ability damage amplification against them every 1s, up to a maximum of 6%.

• 敵チャンピオンへの通常攻撃が（6 + 増加攻撃力の8%）の追加アダプティブダメージを与える。Attacks deal (6 + 8% Bonus Attack Damage bonus adaptive damage to enemy champions.

• チャンピオンからキルまたはアシストを奪うと、減少体力の10%および最大マナと最大気の10%が回復し、2秒間移動速度が35上昇する。Champion takedowns restore 10% of missing Health and 10% of max Mana and Energy and grant 35 Movement Speed for 2s.

• 通常攻撃が、体力が60%を超えている敵チャンピオンに対し、8%の追加アダプティブダメージを与える。Your attacks deal 8% bonus adaptive damage to enemy champions with more than 60% Health.

• 植物を破壊すると、25ゴールドと強化された植物の効果を獲得する。タワーの近くにあるソウルフラワーも追加ボーナスを付与する。When you destroy a plant, gain 25 gold and empowered plant effects. Soulflowers near the turrets also grant additional bonuses.
• クライオブロッサム：ステイシスが終了すると、対象は1秒間スロウ状態になる。Cryoblossom: When the stasis ends, the target is slowed for 1s.

• 移動先：「魔道」の3列目Moved to: Sorcery, third row
• 3分ごとに、アダプティブフォースが2、5、9、14…と増加していく。この増加は試合開始から6分経過後に始まる。Gain increasing Adaptive Force every 3 minutes: 2, 5, 9, 14, and so on. Growth begins after 6 minutes into the game.

• 移動先：「魔道」の1列目Moved to: Sorcery, first row

• 移動先：「魔道」の1列目Moved to: Sorcery, first row

• 移動先：「魔道」の1列目Moved to: Sorcery, first row

• 移動先：「魔道」の2列目Moved to: Sorcery, second row

• 移動先：「魔道」の2列目Moved to: Sorcery, second row

• 移動先：「魔道」の3列目Moved to: Sorcery, third row

• 敵チャンピオンにダメージを与えてから3秒以内にキルまたはアシストを奪うと、30秒間、（5 + 自分がキルしたチャンピオン1体ごとに1）のアダプティブフォースを獲得する。Scoring a takedown against an enemy champion within 3s of damaging them grants (5 + 1 per champion kill you've scored) Adaptive Force for 30s.

• チャンピオンやエピックモンスターからキルまたはアシストを獲得すると、アダプティブフォースが2増加する。この効果は最大8回までスタックする。Gain 2 Adaptive Force after scoring a champion or epic monster takedown, stacking up to 8 times.

• アイテムスキルヘイストが20増加する。チャンピオンやエピックモンスターをキルまたはアシストするたびに、アイテムスキルヘイストを追加で5獲得する。この効果は最大5回までスタックする。Gain 20 Item Ability Haste. For each champion or epic monster takedown you score, gain an additional 5 Item Ability Haste. Stacks up to 5 times.

• 非戦闘時の移動速度が10増加する。チャンピオンやエピックモンスターからキルまたはアシストを獲得するたびに、非戦闘時の移動速度が2増加する。この効果は最大5回までスタックする。Gain 10 out-of-combat Movement Speed. For each champion or epic monster takedown you score, gain 2 out-of-combat Movement Speed. Stacks up to 5 times.

• 敵ワードを破壊、または破壊をアシストするとその場所にゾンビワードが出現し、120秒間、周囲の視界を確保する。さらに、攻撃力が4または魔力が8増加する（最大5スタック）。（敵のワードへのアシストでもスタックを獲得し、「ゾンビワード」を発生させる）Takedowns on enemy wards spawn a Zombie Ward in its place, granting vision of the surrounding area for 120 seconds. Additionally gain 4 Attack Damage or 8 Ability Power (max 5 stacks). (Assists on enemy wards also grant stacks and spawn Zombie Wards.)

• 移動先：「覇道」の1列目Moved to: Domination, first row

• 移動先：「覇道」の1列目Moved to: Domination, first row

• 通常攻撃かスキルが敵チャンピオンに命中すると、自身と周囲で最も体力が低い味方チャンピオン1体を回復する。味方：自身の最大体力の3% + 自身の魔力の15%に当たる体力を回復する。自分：自身の最大体力の1% + 自身の魔力の5%に当たる体力を回復する。クールダウン：20秒。近接チャンピオンには130%の効果が適用される。When your attacks or abilities hit an enemy champion, heal yourself and the lowest Health allied champion nearby. Ally: Heals for 3% of your max Health + 15% of your Ability Power. You: Heal for 1% of your max Health + 5% of your Ability Power. Cooldown: 20s. Melee Champion gain 130% effectiveness from this effect.

• 移動先：「不滅」の1列目Moved to: Resolve, first row

• 移動先：「不滅」の2列目Moved to: Resolve, second row

• 移動先：「不滅」の3列目Moved to: Resolve, third row

• すべて「魔道」のルーンページに移動しました。それぞれの正確な位置と効果は、「魔道」ルーンを参照してください。All have been moved to the Sorcery rune page. For their exact positions and effects, please refer to the Sorcery runes.